lawful

lawful
adjective
rechtmäßig, legitim [Besitzer, Erbe]; legitim, ehelich [Tochter, Sohn, Nachkomme]; legal, gesetzmäßig [Vorgehen, Maßnahme]
* * *
adjective
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) gesetzmäßig
2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) rechtmäßig
* * *
law·ful
[ˈlɔ:fəl, AM esp ˈlɑ:-]
adj (form) gesetzlich
\lawful heir/owner gesetzmäßiger Erbe/Besitzer/gesetzmäßige Erbin/Besitzerin
* * *
['lOːfUl]
adj
rechtmäßig

lawful wedded wife — rechtmäßig angetraute Frau

will you take this man to be your lawful wedded husband? — willst du mit diesem Mann den Bund der Ehe eingehen?

* * *
lawful adj (adv lawfully)
1. gesetzlich, gesetzmäßig, legal:
lawful age gesetzliches Mindestalter, besonders Volljährigkeit f;
lawful money gesetzliches Zahlungsmittel
2. rechtmäßig, legitim (Herrscher etc):
lawful son ehelicher oder legitimer Sohn
3. gesetzlich anerkannt, rechtsgültig:
lawful marriage gültige Heirat
* * *
adjective
rechtmäßig, legitim [Besitzer, Erbe]; legitim, ehelich [Tochter, Sohn, Nachkomme]; legal, gesetzmäßig [Vorgehen, Maßnahme]
* * *
adj.
gesetzlich adj.
rechtmäßig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lawful — law·ful adj 1 a: being in harmony with the law a lawful judgment a lawful purpose b: constituted, authorized, or established by law a lawful duty 2: law abiding …   Law dictionary

  • lawful — lawful, legal, legitimate, licit mean permitted, sanctioned, or recognized by law or the law. Lawful differs from the others in implying a reference to various sorts of law (as divine law, natural law, or the law of the land, or as civil law,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lawful — Law ful, a. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [1913 Webster] 2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [1913 Webster] {Lawful age}, the age when the law recognizes one s right of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lawful — law‧ful [ˈlɔːfl ǁ ˈlɒː ] adjective LAW allowed by law; = LEGAL: • The owner has the right to use the property for any lawful purpose. lawfully adverb : • a product that has been lawfully produced in a member state of the European Union… …   Financial and business terms

  • lawful — [lô′fəl] adj. 1. in conformity with the principles of the law; permitted by law [a lawful act]: see also LEGAL (sense 2) 2. recognized by or established by law [lawful debts] 3. obeying the law; law abiding SYN. LEGAL lawfully adv. lawfulness n …   English World dictionary

  • lawful — c.1300, laghful; Cf. O.N. logfullr (see LAW (Cf. law)). Related: Lawfully; lawfulness …   Etymology dictionary

  • lawful — [adj] allowable, legitimate authorized, bona fide, canonical, card carrying*, commanded, condign, constitutional, decreed, due, enacted, enforced, enjoined, established, innocent, judged, judicial, jural, juridical, jurisprudent, just,… …   New thesaurus

  • lawful — ► ADJECTIVE ▪ conforming to, permitted by, or recognized by law or rules. DERIVATIVES lawfully adverb lawfulness noun …   English terms dictionary

  • lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… …   Black's law dictionary

  • lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… …   Black's law dictionary

  • lawful — adjective Date: 14th century 1. a. being in harmony with the law < a lawful judgment > b. constituted, authorized, or established by law ; rightful < lawful institutions > 2. law abiding < lawful citizens > • …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”